“Escrever ou falar sobre a grande aventura/experiência que é a viagem à china em contexto de estágio hospitalar e cultural é reviver o que já foi um sonho e agora é uma memória super especial. Desde idade tenra que a Medicina Tradicional Chinesa faz parte da minha vida, inicialmente e durante um grande período temporal enquanto usuária, nos últimos 2/3anos como profissional em especialização em áreas da MTC. Sendo a minha formação inicial Enfermagem, o meu trajeto está muito direcionado na busca da integração do convencional com as práticas não convencionais, uma vez que o objetivo principal é exclusivamente um, promover saúde.
Esta viagem surge como validação e certeza do caminho que comecei a percorrer, foi sem dúvida uma experiência riquíssima quer a nível pedagógico como cultural, e surgiu no momento certo, uma vez que comecei a trabalhar na área recentemente, e a aproximação à fonte reforça o trajeto a seguir.
O Estágio no Hospital de Medicina Tradicional Chinesa de Sanya cumpriu os meus objetivos de viagem, desde a prática clínica de acupuntura ou massagem tuina às aulas teóricas sobre diversas temáticas, à visita à fábrica de fitoterapia chinesa, permitiram a aquisição de novos conhecimentos e aprofundamento dos já adquiridos. O contacto com esta realidade completamente diferente, mas muito rica, deixa-me de preenchida, a todos os profissionais e professores que fizeram parte deste trajeto o meu profundo agradecimento, assim como ao Prof. João Carrilho pela dedicação e paciência. Aos meus colegas, que foram família, têm todos um lugar muito especial na minha vida, grata pelo companheirismo e diversão. Quero agradecer mais uma vez por esta oportunidade e por todo o empenho e dedicação no planeamento, uma experiência a repetir sem dúvida alguma. Estou imensamente grata a todos os que se cruzaram neste que é um capítulo tão rico e importante da minha vida.”

“O estágio em Sanya foi uma experiência incrível! Enriquecedora em todos os níveis! Um grande desafio para mim, como pessoa e como terapeuta!
Não querendo entrar em questões pessoais, pois acho que não tem relevância para o que pretende, gostei do hotel, acho que foi uma boa aposta para o nosso conforto, gostei do grupo (apesar dos diferentes interesses de cada um, acho que tínhamos todos o mesmo objetivo, o que facilitou a dinâmica, sem pressões), gostei muito da ilha.

O estágio no hospital, foi muito bom, mas ficou a vontade de querer aprender mais e ver outras doenças, ou departamentos. A ideia com que fiquei é que ficámos muito retidos às mesmas patologias, apesar de vermos procedimentos diferentes para as mesmas, o que foi muito bom!
Gostava muito de ter aprendido mais sobre fitoterapia, mas provavelmente não é o sítio indicado, não era esse o objetivo, ou terei de lá voltar.
Considero que o estágio está muito bem organizado, clínica de manhã e aulas à tarde. Os horários também são ótimos, permite-nos descansar e aproveitar a ilha.
O João como professor e organizador, foi incansável, preocupado e esteve sempre presente…nunca me senti sozinha…o que tenho de agradecer muito!
João, espero que continue a organizar estes estágios e que tenha sempre muito alunos, pois de facto, é uma mais valia para a nossa aprendizagem e também para o nosso crescimento pessoal…!
Espero reencontrá-lo! Conhecê-lo fez parte de um desafio muito grande na minha vida!”

“1º Sobre a viagem, tal como foi organizada, para facilitar alguns aspetos, na minha opinião correu tudo bem, já sabíamos que íamos ter duas ligações (uma para lá e outra para cá) com um tempo longo de espera. Mais importante é que correu tudo bem, e a ideia de chegarmos lá e termos dois dias para nos aclimatarmos, foi bem pensada.

2º Sobre o hotel/alojamento, também nada a dizer, tinha uma excelente localização, relativo ao hospital e o serviço também foi tranquilo … estamos na China.

3º O estágio, para quem vai a 1º vez é tudo novo, a forma como estava organizado, revela que houve da parte do hospital uma preocupação, em nos servir neste estágio, o melhor. Eu senti que fomos muito bem recebidos e no dia a dia também estava sempre presente essa atenção com todo o nosso grupo, por isso estou muito grato a todos. Para mim foi uma ENORME experiência e estou muito grato, como já mencionei.

4º O grupo também nada a dizer com as nossa diferenças fomos muito harmónicos uns com os outros.

5º A parte do turismo também foi excelente, gostei muito de visitar os locais da ilha que foi possível irmos, e também da cidade. Como disse o meu maior desafio foi a visita à discoteca, mas aguentei-me!!

Um agradecimento especial ao João pela mentoria desta maravilhosa experiência que foi o estágio e tudo o que o envolveu.

Um abraço … até já“

“Foi uma experiência riquíssima, pedagógica, cultural e, claro divertida. A programação da viagem e preparativos foi atempada e clara.
O Estágio cumpriu com os meus objetivos de viagem: conhecer um pouco da realidade de cuidados de Medicina Tradicional Chinesa no seu contexto de origem, conhecer as infra-estruturas e alguma da coordenação de serviços do Hospital, apreciar o raciocínio de diagnóstico dos clínicos, aprofundar os conceitos teóricos de MTC e tratamento nas diversas modalidades (incluindo alguns gestos de punctura e manipulação de agulha com o Dr Yang, treino de leitura de língua e pulso, prática de Taiqi Chuan) e apreciar o conteúdo académico de MTC por palestras teóricas sobre diversos temas, de índole predominantemente clínica.

Foi útil teres avisado sobre a nomenclatura utilizada dos pontos (por nome em chines) dada a sua utilização na prática corrente do hospital. Na prática deste estágio, todos nós safávamos em descobrir rapidamente de que ponto se estava a falar.
Pese embora o estágio não seja de fitoterapia, a escrita em caracteres chineses não nos permite apreciar a composição das formulas prescritas. Sugiro a quem tenha interesse nesta parte que fotografe sistemática da fórmula após cada caso com tradução ulterior pelo google translate.
Embora a integração de cuidados Medicina Ocidental com MTC esteja presente em pano de fundo nos casos com maior organicidade que observámos, a perspetiva apreciada no estágio foi predominantemente de MTC. Àqueles que procurem de como se faz este equilíbrio, sugiro um estágio mais longo ou num serviço próprio (e.g. SU ou no internamento)

A experiência cultural, incluindo a gastronómica, foi excelente. Comer bem e barato, começar o dia com aqueles pequenos almoços deliciosos……Até fico com fome só de pensar nisso! O Parque de Pandas, o Mosteiro e KTV foram experiências muito interessantes e que me parecem que enriquecem o programa de estágio e, claro, o convívio.

No global uma experiencia muito boa João, o meus Parabéns pelo trabalho, motivação e dedicação que reparei estarem sempre presentes em ti antes e durante (e pressuponho que depois) o estágio ;-) “

“A viagem à China no âmbito do estágio hospitalar e universitário na cidade de Luzhou, foi a realização de um objetivo após 5 anos de curso e muitos outros de formações e de estudos em Medicina Tradicional Chinesa.

A oportunidade única de conhecer a M.T.C. e a sua aplicação nos tratamentos hospitalares diariamente foi a certeza de que é possível aqui em Portugal aplicar o mesmo conceito. A possibilidade de escolha do tratamento médico pelos pacientes é na realidade uma mais valia para uma melhor recuperação.

Foram 17 dias intensos, uma aventura…

Inseridos na comunidade, vivenciamos uma cultura diferente com hábitos muito próprios e isso permitiu perceber ainda melhor a ideologia e conceitos inerentes à aplicação da M.T.C. na prática.

O conhecimento adquirido com a prática hospitalar, desde a consulta ao diagnóstico e tratamentos, os quais tivemos a oportunidade de seguir em vários pacientes, observando a evolução nessas duas semanas foi sem dúvida uma mais valia em competências e enriquecedor em experiência e aptidão para aplicar no nosso dia a dia.

Em relação às patologias que mais surgiram em consulta (AVC e Paralisia Facial), a eficácia dos tratamentos nos mesmos, deixou-me expetante quanto à possibilidade de um dia poder vir a ser aplicado aqui em Portugal no Serviço Nacional de Saúde, depois de ter observado a mais valia da aplicação da M.T.C. nestas patologias em particular. Mas….

Dos temas desenvolvidos na Universidade, foi possível perceber a eterna e incrível busca do conhecimento. Uma busca constante, com dedicação e que inspiram qualquer um com a humildade com que aceitam aprender com outras práticas e conhecimentos…

A entrega dos professores e Doutores em nos transmitirem o maior conhecimento possível em tão pouco tempo foi excepcional.

Excepcional foi também o grupo de colegas deste estágio, amigos que ficamos e com quem espero um dia poder voltar à China.

O Hotel que considero de muita qualidade (bom quarto e bom pequeno almoço, bom aquecimento) também foi uma mais valia por estar situado perto quer do hospital, quer da Universidade.

Quero agradecer-te João por esta organização que considero Excelente.

Estou de coração cheio e fica a Paixão por um País e um Povo que me inspiram, assim como a certeza de que a Medicina Tradicional Chinesa é sem dúvida uma mais valia no tratamento da saúde em geral.

O meu muito e muito obrigada…”

“Relativamente à prática clínica propriamente dita, só tenho aspetos positivos a enumerar. Considero que tenha sido muito proveitosa, tanto pela disponibilidade dos professores em ensinar-nos como pelo tipo de consultas/tratamento que observámos. Todos os médicos/professores foram impecáveis, sem exceção. A possibilidade de treinarmos uma nova técnica de punção foi outro aspeto positivo. O hospital ofereceu-nos excelentes condições e o tempo de prática por dia foi o ideal, na minha opinião.

As aulas teóricas foram também uma mais valia sem dúvida, permitindo-nos compreender melhor algumas das metodologias adoptadas durante a prática.

Quanto à cidade de Luzhou, acho que não se podería ter feito melhor escolha. Somos sempre muito bem recebidos, a cidade era calma, segura e limpa e o hotel foi um espectáculo. O facto de ter o pequeno almoço incluído facilitou-nos muito as nossas manhãs. Ficava localizado a uma distância perfeita do hospital e da Universidade com oferta de diversos serviços nas redondezas, facilitando-nos na adaptação.

Quero agradecer-lhe uma vez mais por esta oportunidade e por todo o empenho e dedicação no planeamento desta viagem.

Espero por mais aventuras como esta em que o conhecimento, o companheirismo e a diversão estiveram de mãos dadas. Não trocaria nem um segundo desta viagem!”

“Em primeiro lugar acho importante perceber a razão da minha escolha de ida neste destino tão distante como é a China. Comecei a trabalhar na área recentemente e percebi que para conseguir ser uma ótima profissional e conseguir obter resultados precisava “viver” a medicina Tradicional chinesa, e porque não ir diretamente à fonte? E assim foi, após alguma pesquisa encontrei de facto algumas opções que se encaixavam no que procurava. Achei o programa muito aliciante e principalmente um pouco livre. Chegou o dia, conheci aqueles que seriam os meus colegas e amigos nos próximos 15 dias e quem sabe dai em diante. O João, com o qual já tinha trocado muitos e-mails, e que com toda a paciência me respondeu prontamente e me ajudou em todas as minhas dúvidas “existenciais”. Ele que foi organizador e coordenador daquela que, até agora foi a melhor viagem da minha vida, sempre se mostrou pronto a atender a todos os nossos pedidos tendo sempre em conta o que cada um de nós queria ou não fazer. A sua experiência na China ajudou bastante tanto na comunicação, como nos permitiu usufruir daquilo que é mais tradicional e culturalmente mais puro que a China tem para nos oferecer.

O Estágio abrangeu duas vertentes muito importantes: aulas com professores chineses, que abrangeram vários temas e estágio hospitalar. Fomos recebidos como “Reis” e rainhas. Aprendi e absorvi tudo o que podia naqueles 15 dias que pareceram 2 dias.

Espero e sei que um dia o João e quem sabe o mesmo grupo de amigos regressem à China, quem sabe por mais tempo. Muito obrigada João e professora DrªCoco por todo o carinho e vontade de partilhar os vossos conhecimentos connosco.”

“Sendo que esta foi a minha primeira vez na China, tudo o que aconteceu e que vi supreendeu-me muito pela positiva. Sinto muitas saudades de tudo, pois nunca pensei que iria sentir me assim XD!!

Em relação ao estágio em Luzhou, adorei a forma como os doutores nos acolheram no hospital. Nunca nos sentimos destacados. Gostei do modo como foi realizado as consultas. Quer o doutor Zhang e o doutor Jiang, ensinaram nos muito e tiveram o prazer de partilhar os seus conhecimentos. Achei que o doutor Zhang foi o melhor. Ele para além de nos explicar o tratamento e falar bem o inglês, fazia nos bastantes perguntas, o que melhorou ainda melhor a nossa prática clinica. Ele fazia nos pensar e puxar pelo nosso conhecimento tornando o estágio mais interessante.

A doutora Jiang  e seu pai (Dr Jiang YongSheng), para além de falarem algum Português por terem vivido em Moçambique muitos anos, achei-os maravilhosos. Partilharam todo o conhecimento que tinham sem esconder nada. foram bastante abertos e obrigaram-nos a praticar as suas técnicas acupunturais. O que foi ótimo para todos nós. Foi e vai ser uma boa ferramenta de trabalho!

Na universidade, as aulas foram muito interessantes. Todos os professores disponibilizaram do seu tempo para nos dar aulas e todas elas foram ótimas. Não foram uma seca e criávamos interação entre nós.

Em relação há comida, estava com receio que não me ia dar bem devido ao picante, mas consegui sobreviver. Se tenho que escolher o local onde comi melhor, vou escolher aquele há frente do hospital. Creio que todos gostaram daquele cantinho, sem comida picante e quentinha. Mas de um modo geral gostei quase de todos os pratos.

O Hotel de Luzhou era muito bom, principalmente o pequeno almoço.

As cidades de Chengdu e Luzhou supreenderam-me bastante. Realmente senti-me uma formiguinha. Adorei as luzes dos edificios que brilhavam há noite. Nunca pensei que seria parecido a Las Vegas. Luzhou para mim foi uma grande surpresa. Pequena mas cheia de vida de dia e noite.

Em relação ás pessoas, apesar de ser um povo que ainda se está a abrir ao mundo, nunca nos sentimos inseguros e perdidos. Pensei que nos descartassem por sermos ocidentais e nos olhassem de lado mas nunca aconteceu. São um povo paciente e disposto a ajudar. Mesmo se não nos entendiamos, eles faziam do melhor para nos entender.

Por último, em relação ao nosso grupo de estágio, adorei todos. Eramos perfeitos uns pós outros. Mesmo quando algo não corria bem, depois passava. É normal numa viagem destas com um grupo não conseguirmos adaptar aos gostos de cada um mas no final acho que todos nós fizemos de tudo para criar esta aventura um momento mágico e maravilhoso.

Também quero agradecer há personagem principal que realizou este estágio- ao João. Sei que demos cabo de ti mas valeu muito a pena. Muitos parabéns pelo que fizeste e o que fazes. Estes estágios nunca são só para estudo, aprendizagem, conhecimento mas também para nós mesmos. Agora acredito que estas viagens podem mesmo mudar uma pessoa.”

“Começo por agradecer o seu convite para participar no seminário na China sobre MTC, no início hesitei dado o meu nível de conhecimentos estarem muito aquém do dos restantes participantes. Contudo, foi uma experiência muito rica e vasta de experiências, outras realidades e novos conhecimentos que abriram janelas para o futuro…

O João, obviamente foi o elemento fundamental sempre atento, preocupado para que nada ficasse ao acaso e tudo fez para que nada falhasse, dando-nos preciosas informações para nos prepararmos para a viagem, durante a viagem e em toda a estadia, sempre presente e colaborante.

Começo por dar uma nota positiva pela agência de viagens escolhida, nomeadamente toda a atenção e disponibilidade do Sr. Márcio que foi excepcional!

A viagem correu bem e sem incidentes de percurso, os hotéis foram muito bem escolhidos quanto a conforto e respetiva localização.

Tanto no Hospital como na Universidade tivemos aulas muito interessantes, importantes e diversificadas. Os professores e doutores na generalidade muito preocupados em ensinar e transmitir seus conhecimentos e suas práticas, pessoas generosas, pacientes, interessantes e de vastos conhecimentos. Bem Hajam!!

Fiquei muito satisfeito por todos os conhecimentos variados e complementares e sem dúvida alguma importantes que me abriram janelas para o futuro… De referir a nova tecnologia que trouxe comigo, a Bioelectricidade!

Não posso deixar de referir um aspecto muito importante que foram os companheiros de viagem! Tivemos um ambiente de camaradagem e amizade durante toda a aventura e para o nosso futuro, foi estupendo!!

Uma experiência que repetiria sem margem de dúvida, obrigado João.”

“Eu considero-me uma pessoa optimista e no começo adorei tudo e todos, agradeço a disponibilidade do Joao e dos medicos que se dispuseram a nos ensinar. Nesse sentido foi muito rico o estagio, logo a universidade e o hospital superarão as minha expectativas foi como ver o futuro das nações que vão dar cuidados ao planeta terra que está a precisar com urgência da nossa consciência, estamos a melhorar o sistema substituindo as energias para algo mais ecológico e renovável, penso que esta nova geração vai com tudo nessa direção portanto a medicina não deve ficar para trás porque partir da saúde é que vamos a mudar a consciência individual de cada um de nós!”